1
00:00:45,400 --> 00:00:49,300
I C E A G E 3
ડાયનોસોરનું પરોઢ
2
00:03:16,990 --> 00:03:20,950
તે થઈ રહ્યું છે!
3
00:03:22,730 --> 00:03:26,690
રાહ જુઓ મિત્રો!
4
00:03:32,840 --> 00:03:35,550
બાળક આવી રહ્યું છે! બાળક
આવે છે! મારી પાસે બાળક છે.
5
00:03:35,760 --> 00:03:39,260
- કોડ વાદળી કોડ વાદળી.
- અથવા ગુલાબી જો તે છોકરી છે
6
00:03:39,260 --> 00:03:42,960
કમિંગ અપ બેબી! કમિંગ અપ બેબી!
હું આવું છું એલી!
7
00:03:42,960 --> 00:03:45,250
અમે સમજી ગયા.
8
00:03:58,180 --> 00:04:04,230
- એલી એલી! તમે ક્યાં છો? હું ક્યાં છું?
- મેની!
9
00:04:05,380 --> 00:04:09,340
મેં તમને કહ્યું! તે માત્ર એક લાત હતી.
10
00:04:10,280 --> 00:04:14,310
ઓહ... સાચું! સાચું... ઓહ વાહ!
11
00:04:14,340 --> 00:04:19,210
ઓહ તમે ખરેખર પપ્પાને બીક આપી હતી!
પપ્પા મૂર્ખ થઈ ગયા.
12
00:04:19,240 --> 00:04:25,600
પપ્પા ખડક નીચે પડ્યા અને જાઓ
બૂમ બૂમ બૂમ મૂર્ખ પપ્પા!
13
00:04:29,570 --> 00:04:34,850
માફ કરશો લોકો. ખોટા એલાર્મ.
તે માત્ર એક લાત હતી.
14
00:04:34,890 --> 00:04:38,220
- શું તમે જાણો છો કે હું કોને મારવા માંગુ છું?
- આ અઠવાડિયે તે ત્રીજો ખોટો એલાર્મ છે.
15
00:04:38,220 --> 00:04:41,980
બરાબર શો પૂરો થયો...
તેને તોડી નાખો!
16
00:04:42,080 --> 00:04:45,830
ઓહ હું બીજા કોઈને જોઉં છું
પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં કોની પાસે બન છે?
17
00:04:45,840 --> 00:04:48,340
હું ગર્ભવતી નથી!
18
00:04:48,650 --> 00:04:52,780
બહુ ખરાબ.
તમે એક અદ્ભુત માતા બનાવશો.
19
00:04:52,820 --> 00:04:55,530
મેની હું જાણું છું કે તમે ઉત્સાહિત છો.
હું પણ છું.
20
00:04:55,550 --> 00:04:58,030
પરંતુ તમે એ મેળવી રહ્યાં છો
થોડું વહન.
21
00:04:58,070 --> 00:05:00,190
ઠીક ઠીક...
22
00:05:00,200 --> 00:05:03,560
છોકરો તમે શરૂઆત કરી રહ્યાં છો
ડિએગો જેવો અવાજ કરવો.
23
00:05:03,770 --> 00:05:08,460
થોડીવાર રાહ જુઓ... ડિએગો ક્યાં છે?
24
00:06:01,740 --> 00:06:05,080
મારા પગ બળી રહ્યા છે બાળક!
તેઓ બળી રહ્યા છે!
25
00:06:05,190 --> 00:06:10,400
ઓહ આ જુઓ! હું ટીપ્ટો મળી!
હું ટીપ્ટો મળી! મારી ધૂળ ડીંગો ખાઓ!
26
00:06:13,220 --> 00:06:18,010
- હહ હવે હું જોઈ શકું?
- સરળ રીતે બાળકને ગભરાવશો નહીં.
27
00:06:18,120 --> 00:06:22,080
બાળક સારું છે. તે freaked છે
બહાર પપ્પા હું ચિંતિત છું.
28
00:06:22,110 --> 00:06:25,270
આહ ઉહ! કોઈ ડોકિયું નથી.
29
00:06:25,310 --> 00:06:30,310
- વોઇલા! જુનિયર માટે રમતનું મેદાન...
- ઓહ વાહ!
30
00:06:38,030 --> 00:06:41,990
તે અદ્ભુત છે.
31
00:06:51,790 --> 00:06:58,050
- ઓહ મેની...
- મેં તે જાતે બનાવ્યું. અમારું કુટુંબ.
32
00:07:02,430 --> 00:07:05,460
અરે હું ત્યાં કેમ નથી?
33
00:07:05,980 --> 00:07:09,900
- તમે અમારા પર હોઈ શકો છો.
- તમે બરાબર ફિટ થશો.
34
00:07:09,940 --> 00:07:15,360
અલબત્ત તે હજુ પણ કામ ચાલુ છે.
અહીં અને ત્યાં થોડા રફ ધાર.
35
00:07:15,780 --> 00:07:19,350
હું માનતો નથી!
તમે બેબી પ્રૂફ પ્રકૃતિનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.
36
00:07:19,350 --> 00:07:21,720
બાળક સાબિતી પ્રકૃતિ?
અહીંથી નીકળી જાવ.
37
00:07:21,760 --> 00:07:25,690
તે હાસ્યાસ્પદ છે.
38
00:07:26,000 --> 00:07:30,580
મેની આ આપણા બાળકની દુનિયા છે
મોટા થઈ જશો. તમે તેને બદલી શકતા નથી.
39
00:07:30,620 --> 00:07:35,450
અલબત્ત હું કરી શકું છું
પૃથ્વી પર સૌથી મોટી વસ્તુ.
40
00:07:35,490 --> 00:07:41,710
ઠીક છે મોટા પપ્પા હું જોવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી
તમે કિશોરવયને કેવી રીતે હેન્ડલ કરો છો.
41
00:07:41,740 --> 00:07:46,540
આવો સિડ. હું તમને નથી જોઈતો
કોઈપણ વસ્તુને સ્પર્શવું. આ જગ્યા બાળકો માટે છે.
42
00:07:46,850 --> 00:07:53,110
શું તમે બાળક છો?
તેનો જવાબ આપશો નહીં.
43
00:08:02,180 --> 00:08:07,080
ડિએગો ત્યાં તમે છો.
તમે મોટું આશ્ચર્ય ચૂકી ગયા છો.
44
00:08:07,120 --> 00:08:11,220
- હું તેને પછીથી તપાસીશ.
- ઠીક છે. મળીએ!
45
00:08:11,250 --> 00:08:14,030
તમે જાણો છો કે મને લાગે છે કે ત્યાં છે
ડિએગોને કંઈક હેરાન કરે છે.
46
00:08:14,030 --> 00:08:15,420
ના મને ખાતરી છે કે બધું બરાબર છે.
47
00:08:15,940 --> 00:08:16,940
તમારે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ.
48
00:08:16,940 --> 00:08:19,910
છોકરાઓ છોકરાઓ સાથે વાત કરતા નથી
વ્યક્તિની સમસ્યાઓ વિશે.
49
00:08:19,940 --> 00:08:25,190
- અમે ફક્ત એકબીજાના ખભા પર મુક્કો મારીએ છીએ.
- તે મૂર્ખ છે!
50
00:08:25,230 --> 00:08:30,440
એક છોકરી માટે પરંતુ એક વ્યક્તિ માટે તે છે
જેમ કે છ મહિનાની સારવાર.
51
00:08:30,480 --> 00:08:35,340
ઓકે ઓકે હું જાઉં છું.
52
00:08:36,900 --> 00:08:40,140
- અરે!
- ઓહ!
53
00:08:41,490 --> 00:08:46,600
- તમે આવું કેમ કર્યું?
- મને ખબર નથી.
54
00:08:46,910 --> 00:08:52,820
તો સાંભળો! એલી વિચારે છે કે ત્યાં છે
કંઈક તમને પરેશાન કરે છે...
55
00:08:52,860 --> 00:08:58,910
ખરેખર, હું ટૂંક સમયમાં જ વિચારી રહ્યો છું
તે મારા માટે બહાર વડા માટે સમય હોઈ શકે છે.
56
00:08:59,320 --> 00:09:03,250
ઠીક છે. તેથી હું ફક્ત તેણીને તે કહીશ
તમે ઠીક છો. તે કંઈ ન હતું.
57
00:09:03,290 --> 00:09:06,440
જુઓ અમે મેની કોની મજાક કરી રહ્યા છીએ?
હું મારી ધાર ગુમાવી રહ્યો છું.
58
00:09:06,440 --> 00:09:09,590
હું ખરેખર માટે બાંધવામાં નથી
ચેપરનિંગ પ્લે ડેટ્સ.
59
00:09:09,590 --> 00:09:11,070
તમે શું વાત કરો છો?
60
00:09:11,100 --> 00:09:15,070
એક પરિવાર છે જે વિશાળ છે.
અને હું તમારા માટે ખુશ છું પણ...
61
00:09:15,380 --> 00:09:19,970
- તે તમારું સાહસ છે મારું નહીં.
- તો તમે મારા બાળકની આસપાસ રહેવા માંગતા નથી?
62
00:09:20,010 --> 00:09:23,100
ના ના ના... તે...
તમે આને ખોટી રીતે લઈ રહ્યા છો.
63
00:09:23,130 --> 00:09:26,820
ના જાઓ! કોઈ સાહસ શોધો
શ્રી સાહસી વ્યક્તિ!
64
00:09:26,850 --> 00:09:31,440
મારા કંટાળાજનક ઘરેલું જીવનને ન દો
બહાર નીકળતી વખતે તમને તળિયે ફટકો.
65
00:09:31,480 --> 00:09:35,610
શું એલી એક હોવાનું માનવામાં આવતું નથી
હોર્મોનલ અસંતુલન સાથે?
66
00:09:35,650 --> 00:09:39,640
મેની રાહ જુઓ! કોઈને છોડવાનું નથી.
67
00:09:39,680 --> 00:09:42,700
- તો?
- તેથી જ છોકરાઓ સાથે વાત કરતા નથી.
68
00:09:43,320 --> 00:09:48,230
- કેમ? શું થયું?
- ડિએગો જઈ રહ્યો છે.
69
00:09:48,640 --> 00:09:54,540
વાહ વાહ! આ શ્રેષ્ઠ હોવું જોઈએ
આપણા જીવનનો સમય. અમને બાળક છે.
70
00:09:54,570 --> 00:10:00,430
- ના સિડ. તેઓને બાળક છે
- હા પણ અમે ટોળું છીએ. અમે એક કુટુંબ છીએ
71
00:10:01,370 --> 00:10:05,850
જુઓ વસ્તુઓ બદલાઈ ગઈ છે.
મેની પાસે હવે અન્ય પ્રાથમિકતાઓ છે.
72
00:10:06,370 --> 00:10:12,210
તેનો સામનો કરો સિદ. અમે એક મહાન રન હતી
પરંતુ... હવે આગળ વધવાનો સમય છે.
73
00:10:12,630 --> 00:10:18,150
- તો તે માત્ર અમે બે જ છીએ.
- ના સિડ. તે અમે બે નથી.
74
00:10:18,190 --> 00:10:21,910
ક્રેશ અને એડી અમારી સાથે આવી રહ્યા છે?
75
00:10:21,940 --> 00:10:26,700
માત્ર ક્રેશ?
માત્ર એડી?
76
00:10:28,270 --> 00:10:32,120
ગુડબાય સિદ!
77
00:10:41,930 --> 00:10:47,140
ઠીક છે શાંત થાઓ. શાંત થાઓ.
હું મિત્રો બનાવવામાં સારો છું.
78
00:10:47,180 --> 00:10:51,100
હું મારું પોતાનું ટોળું બનાવીશ.
તે હું શું કરીશ!
79
00:10:51,410 --> 00:10:56,530
અરે! "મી amigo's. Que pasa?"
80
00:11:02,370 --> 00:11:06,850
સારું, ઓછામાં ઓછું તમે હજી પણ તમારો દેખાવ મેળવ્યો છે.
81
00:11:16,130 --> 00:11:19,570
ઓહ મહાન!
82
00:11:25,620 --> 00:11:29,480
અહીં કોઈ છે?
83
00:11:48,770 --> 00:11:51,480
હેલો?
84
00:11:57,420 --> 00:12:03,260
ઓહ ગરીબ લોકો! હું શું જાણું છું
તે ત્યજી દેવા જેવું છે.
85
00:12:07,540 --> 00:12:13,580
ચિંતા કરશો નહીં
તમે હવે એકલા નથી.
86
00:12:43,510 --> 00:12:46,220
ત્યાં તમે જાઓ.
87
00:12:58,840 --> 00:13:01,710
અહીં રહો! તમે કાળજી લો
હવે તમારા ભાઈની.
88
00:13:01,720 --> 00:13:03,740
મમ્મી તરત જ પાછી આવી રહી છે.
89
00:13:03,780 --> 00:13:08,330
મમ્મીનું આવનાર બાળક!
90
00:13:12,710 --> 00:13:15,210
હું તમને મળી.
91
00:13:17,290 --> 00:13:20,940
મેં હમણાં જ તમને બાળકો શું કહ્યું?
92
00:14:26,530 --> 00:14:28,930
ઓહ આભાર
આભાર આભાર!
93
00:14:29,450 --> 00:14:33,620
ખરાબ ઇંડા સડેલા ઇંડા!
હૃદયરોગનો હુમલો તમે લગભગ મને આપ્યો હતો.
94
00:14:33,730 --> 00:14:40,610
ઓહ મને માફ કરજો પ્રિયતમ!
તે માત્ર એટલું જ છે કે હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.
95
00:14:40,650 --> 00:14:42,900
હેલો!
96
00:14:43,430 --> 00:14:47,540
હું એગબર્ટને પ્રસ્તુત કરવા માંગુ છું
શેલી અને યોકો.
97
00:14:47,580 --> 00:14:51,660
તમે જે પણ કરો છો તે સિડ.
તે એક ખરાબ વિચાર છે!
98
00:14:52,080 --> 00:14:53,640
શ્હ! મારા બાળકો તમને સાંભળશે.
99
00:14:53,640 --> 00:14:56,770
તેઓ તમારા બાળકો સિદ નથી.
તેમને પાછા લઈ જાઓ.
100
00:14:56,810 --> 00:14:59,220
- તમે માતાપિતા બનવા માટે નથી.
- કેમ નહીં?
101
00:14:59,220 --> 00:15:01,630
પ્રથમ સંકેત: ચોરી
કોઈ બીજાના ઇંડા.
102
00:15:01,670 --> 00:15:05,430
બીજું ચિહ્ન: તેમાંથી એક
લગભગ એક ઈંડાનો પૂડલો બની ગયો.
103
00:15:06,050 --> 00:15:08,760
Sid કોઈને હોવું જ જોઈએ
ચિંતિત બીમાર તેમને શોધી રહ્યા છે.
104
00:15:08,760 --> 00:15:11,470
ના તેઓ બરફમાં ભૂગર્ભ હતા.
105
00:15:11,510 --> 00:15:16,860
જો તે મારા માટે ન હોત તો તેઓ હોત ...
ઇંડા સિકલ.
106
00:15:16,900 --> 00:15:21,380
સિડ હું જાણું છું કે તમે શું પસાર કરી રહ્યાં છો.
કોઈ દિવસ તમારું પણ કુટુંબ હશે.
107
00:15:21,480 --> 00:15:28,890
તમે એક સરસ છોકરીને મળશો જેની સાથે... નીચા સાથે
ધોરણો કોઈ વાસ્તવિક વિકલ્પો અથવા ગંધની ભાવના નથી...
108
00:15:28,920 --> 00:15:33,480
- મેની કહેવાનો અર્થ શું છે ...
- ના હું સમજી ગયો. હું તેમને પાછા લઈ જઈશ.
109
00:15:33,580 --> 00:15:39,110
તમારી પાસે તમારું કુટુંબ છે અને હું છું
એકલા રહેવું સારું. મારી જાતે.
110
00:15:39,420 --> 00:15:43,590
એકાંતનો કિલ્લો.
111
00:15:43,630 --> 00:15:47,260
કાયમ માટે બરફમાં!
112
00:15:47,300 --> 00:15:50,850
એકલો એકલો એકલો..
113
00:15:50,890 --> 00:15:53,710
- તે ઘણા એકલા છે.
- ચોક્કસ!
114
00:15:54,230 --> 00:15:57,090
- સિદ રાહ જુઓ.
- ના ના તે ઠીક છે.
115
00:15:57,090 --> 00:16:01,730
તે પાછા બાઉન્સ કરશે તે એક છે
સિદ હોવાના ફાયદા.
116
00:16:11,330 --> 00:16:15,500
હું તને કેમ પાછો લઈ જઈશ.
હું બાળકોને પ્રેમ કરું છું.
117
00:16:15,710 --> 00:16:22,070
હું જવાબદાર છું પ્રેમાળ પાલનપોષણ.
તમે શું વિચારો છો?
118
00:16:23,730 --> 00:16:27,800
હું જાણતો હતો કે તમે સંમત થશો.
119
00:16:29,370 --> 00:16:35,420
ઓહ, રડશો નહીં!
હું સૂકી જગ્યા શોધીશ.
120
00:16:40,000 --> 00:16:43,860
ચાલો હું તમને સૂકવી દઉં.
121
00:16:46,780 --> 00:16:50,740
હું હોવા જાણતો નથી
માતાપિતા ઘણું કામ કરે છે.
122
00:16:51,050 --> 00:16:54,180
કદાચ હું તૈયાર નથી.
123
00:18:30,640 --> 00:18:35,220
મમ્મા મમ્મા મમ્મા!
124
00:18:38,140 --> 00:18:41,690
હું મમ્મી છું.
125
00:18:42,210 --> 00:18:45,030
મમ્મી ક્યાં છે?
126
00:18:46,170 --> 00:18:49,300
અહીં હું છું!
127
00:18:50,340 --> 00:18:53,680
ત્યાં તમે સરસ સ્વચ્છ ચહેરા જાઓ.
128
00:19:09,630 --> 00:19:12,660
મને સમજાયું! મને સમજાયું!
129
00:19:15,790 --> 00:19:19,850
તેને રોકો ના.
130
00:19:21,830 --> 00:19:25,170
અરે કોઈ કરડવાથી!
131
00:19:27,150 --> 00:19:32,160
મને માફ કરશો ના તે ઠીક છે તે ઠીક છે.
રડશો નહીં! તું હજી કેમ રડે છે?
132
00:19:32,190 --> 00:19:38,200
તમે ભૂખ્યા છો? કદાચ તમે ભૂખ્યા છો.
હું માત્ર વસ્તુ જાણું છું.
133
00:19:41,860 --> 00:19:49,780
...આ પ્રાણી છે
હું તમારું બાળક છું અને આ મારું દૂધ છે
134
00:19:50,200 --> 00:19:56,140
આહાહા!
મને લાગ્યું કે તમે સ્ત્રી છો!
135
00:21:20,080 --> 00:21:26,130
માફ કરશો પણ તમે અંદર જઈ શકતા નથી.
મેની કહે છે કે તે ફક્ત બાળકો માટે છે.
136
00:21:26,170 --> 00:21:31,450
એક મિનિટ રાહ જુઓ...
તમે બાળકો છો!
137
00:21:31,480 --> 00:21:34,640
ફક્ત કંઈપણ તોડશો નહીં!
138
00:21:34,680 --> 00:21:41,250
- સ્લોથ કહે છે કે રમતનું મેદાન ખુલ્લું છે!
- ના રાહ જુઓ. દરેક માટે નથી!
139
00:21:46,260 --> 00:21:49,590
ના ના. તેને સ્પર્શશો નહીં!
140
00:21:54,390 --> 00:21:58,450
- તેઓ શું છે?
- કોણ ધ્યાન રાખે છે? તેમની મજા!
141
00:21:58,660 --> 00:21:59,960
મમ્મી તેના શેરિંગ નથી.
142
00:21:59,970 --> 00:22:03,870
- તમે કંઈક કરવા જઈ રહ્યા નથી.
- શા માટે મારા બાળકને તે પ્રથમ હતું.
143
00:22:03,910 --> 00:22:09,680
- નથી કર્યું!
- કર્યું!
144
00:22:09,710 --> 00:22:13,260
- તમારી સાથે શું વાંધો છે?
- હું 3 બાળકો સાથે સિંગલ મધર છું.
145
00:22:13,260 --> 00:22:16,700
હું થોડી કરુણાનો ઉપયોગ કરી શકું છું.
146
00:22:17,850 --> 00:22:22,650
- ના કરશો નહીં!
- ના કરશો નહીં! રોકો!
147
00:22:23,580 --> 00:22:29,110
- રોનાલ્ડ!
- વાહ! તે પાગલ છે.
148
00:22:31,090 --> 00:22:34,640
રોકો! રોકો! રોકો!
149
00:22:37,450 --> 00:22:43,290
- થોડી જોનીને પકડી રાખો!
- હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું!
150
00:22:44,750 --> 00:22:48,820
તમે જાણો છો કે નિષ્ણાતો કહે છે કે તમારે જોઈએ
બાળકોને જે જોઈએ તે ખાવા દો.
151
00:22:49,340 --> 00:22:55,590
- શું તમને લાગે છે કે મારા પગની ઘૂંટી ચરબીયુક્ત લાગે છે?
- પગની ઘૂંટીઓ. શું પગની ઘૂંટીઓ?
152
00:22:57,470 --> 00:23:01,540
રોનાલ્ડ તમે ક્યાંથી આવ્યા છો?
153
00:23:02,370 --> 00:23:04,460
ઓહ ના!
154
00:23:05,080 --> 00:23:09,260
ઠીક છે આવો! તેને થૂંક!
જો તમે નાનું જોની થૂંકશો નહીં
155
00:23:09,290 --> 00:23:13,320
અમે રમતનું મેદાન છોડી રહ્યાં છીએ
આ તરત... એક...
156
00:23:13,630 --> 00:23:18,220
બે... મને "ત્રણ" કહેવા માટે દબાણ કરશો નહીં.
157
00:23:19,060 --> 00:23:23,650
- આપણે ત્યાં છીએ! સ્વાસ્થ્યનું ચિત્ર.
- તે નાનો જોની નથી.
158
00:23:23,680 --> 00:23:27,820
- કંઈ કરતાં સારું.
- મેડિસન!
159
00:23:28,340 --> 00:23:31,570
- આવો તેને બર્ફ કરો!
- સિદ!
160
00:23:31,780 --> 00:23:37,200
- હેલો મેની!
- લિટલ જોની!
161
00:23:39,180 --> 00:23:43,250
ઓહ રાહ જુઓ... ના! ના!
162
00:23:43,660 --> 00:23:46,690
ઓહ હું ખરેખર દિલગીર છું.
163
00:23:51,900 --> 00:23:53,470
આ જગ્યા ટોટલ છે.
164
00:23:53,470 --> 00:23:58,160
- અને અમે તેને ધ્યાનમાં લીધું નથી.
- અમે અમારો સંપર્ક ગુમાવી રહ્યા છીએ ભાઈ!
165
00:23:58,790 --> 00:24:03,690
મહત્વની વાત એ છે કે ના
એકને ઈજા થઈ. તે વ્યક્તિ સિવાય.
166
00:24:03,720 --> 00:24:07,860
અને અને તે ત્રણ... અને તેણી.
167
00:24:09,730 --> 00:24:14,390
મેં તમને તેમને પાછા લેવા કહ્યું હતું અને
તમે તેમને રાખ્યા! હવે જુઓ તેઓએ શું કર્યું.
168
00:24:14,420 --> 00:24:16,930
ઠીક છે મંજૂર અમારી પાસે છે
કેટલાક શિસ્ત મુદ્દાઓ.
169
00:24:16,930 --> 00:24:19,430
બાળકોને ખાવાનું નથી
શિસ્તનો મુદ્દો.
170
00:24:19,470 --> 00:24:25,340
- પરંતુ તેણે તેમને થૂંક્યા!
- સારું તે સુપર છે! ચાલો તેને ગોલ્ડ સ્ટાર આપીએ!
171
00:24:25,370 --> 00:24:26,960
તેઓ અહીં સિડના નથી.
172
00:24:26,970 --> 00:24:31,740
તેઓ ગમે ત્યાં હોય
તમે જોયું કે તેઓ તેમને પાછા લઈ જાય છે.
173
00:24:31,770 --> 00:24:35,800
મેની હું મારા બાળકોથી છુટકારો મેળવતો નથી!
174
00:24:35,840 --> 00:24:39,030
ધરતીકંપ!
175
00:24:39,350 --> 00:24:43,520
તે ઠીક છે તે ઠીક છે મમ્મા અહીં છે!
176
00:24:44,560 --> 00:24:48,630
શું ધરતીકંપ ચીસો પાડે છે?
177
00:25:15,110 --> 00:25:21,580
- મને લાગ્યું કે તે લોકો લુપ્ત થઈ ગયા છે.
- સારું તો તે એક ગુસ્સો અશ્મિ છે. સિદ!
178
00:25:22,200 --> 00:25:25,750
અંદર અંદર અંદર આવો.
179
00:25:40,870 --> 00:25:45,040
કોઈ એક સ્નાયુ ખસેડે છે!
180
00:26:14,960 --> 00:26:18,930
ના ના ના ના રડશો નહિ.
181
00:26:20,700 --> 00:26:24,870
અમે ગરીબ નાના ભોળા છીએ
જેમણે આપણો રસ્તો ગુમાવ્યો છે.
182
00:26:24,910 --> 00:26:28,100
બાહ બાહ!
આહાહા!
183
00:26:37,590 --> 00:26:43,020
- સિદ! તેમને તેણીને આપો. તે તેમની માતા છે.
- હું કેવી રીતે જાણી શકું કે તે તેમની માતા છે?
184
00:26:43,120 --> 00:26:46,930
તમારે જન્મ શું જોઈએ છે
પ્રમાણપત્ર? તેણી એક ડાયનાસોર છે!
185
00:26:46,930 --> 00:26:50,730
વેલ મેં લોહીમાં નાખ્યું છે
તેમને વધારવા માટે પરસેવો અને આંસુ.
186
00:26:50,770 --> 00:26:56,780
- એક દિવસ માટે! તમે પાગલ તેમને પાછા આપો!
- જુઓ આ મારા બાળકો છે!
187
00:26:57,410 --> 00:27:02,510
અને તમારે જવું પડશે
મારા દ્વારા તેમને મેળવવા માટે!
188
00:27:06,060 --> 00:27:10,650
- સિદ!
- મદદ!
189
00:27:16,590 --> 00:27:22,120
- ચલાવો!
- શું તમારી પાસે કરવા માટે વધુ સારું કંઈ નથી?
190
00:27:22,740 --> 00:27:27,640
- મદદ!
- સિદ?
191
00:27:42,450 --> 00:27:46,940
- સિદ ત્યાં નીચે હોવો જોઈએ.
- સારું, તેનું મૃત્યુ થયું! વાસ્તવિક શરમ.
192
00:27:47,040 --> 00:27:51,800
- તે ચૂકી જશે.
- ઓહ ના ના ના! એટલું ઝડપી નથી!
193
00:27:51,840 --> 00:27:57,520
ઠીક છે. એલી આ તે છે જ્યાં હું રેખા દોરું છું.
તમે ક્રેશ અને એડી ગામમાં પાછા ફરો.
194
00:27:57,550 --> 00:27:59,440
હા તે થશે.
195
00:27:59,440 --> 00:28:03,200
એલી! તમે તે વસ્તુ જોઈ હતી?
આ ખતરનાક હશે.
196
00:28:03,240 --> 00:28:04,770
ટ્રંક સાથે વાત કરો.
197
00:28:04,770 --> 00:28:09,350
ઓહ મહાન! અમે સિદ સાચવી પછી
હું તેને મારી નાખીશ.
198
00:28:09,880 --> 00:28:12,120
- પ્રથમ મહિલા!
- સુંદરતા પહેલાની ઉંમર!
199
00:28:12,120 --> 00:28:16,130
- કોઈ પીડા નહીં, લાભ નહીં!
- શું પીડા?
200
00:28:25,200 --> 00:28:29,370
- સિદ?
- સિદ?
201
00:28:38,860 --> 00:28:44,810
ઓહ ના ના ના! સારું નથી. સારું નથી.
202
00:28:45,120 --> 00:28:48,980
એલી! એલી! રાહ જુઓ!
203
00:28:50,540 --> 00:28:54,030
ઠીક છે જો તમને કંઈ લાગે તો જુઓ
ભલે તે કંઈ ન હોય...
204
00:28:54,040 --> 00:28:57,530
...તમારે મને કહેવું પડશે.
અને અમે અહીંથી બહાર છીએ.
205
00:28:58,260 --> 00:29:03,260
અમને કોડ શબ્દની જરૂર છે.
હા કંઈક એવું કહે છે કે "બાળક આવી રહ્યું છે."
206
00:29:03,580 --> 00:29:07,750
હમ. કેવી રીતે "આહ! આ
બાળક આવી રહ્યું છે!" કેવું છે?
207
00:29:07,850 --> 00:29:13,380
નાહ ખૂબ લાંબુ. અમને કંઈક જોઈએ છે
ટૂંકા અને પંચી જેવા ઉહ... "પીચીસ"!
208
00:29:13,480 --> 00:29:14,790
પીચીસ?
209
00:29:14,790 --> 00:29:18,690
મને પીચીસ ગમે છે
મીઠી અને ગોળાકાર અને અસ્પષ્ટ.
210
00:29:18,800 --> 00:29:21,620
- તમારી જેમ જ.
- તમને લાગે છે કે હું રાઉન્ડ છું?
211
00:29:21,720 --> 00:29:28,600
ઓહ... રાઉન્ડ સારું છે.
રાઉન્ડ લુચ્ચું છે!
212
00:29:37,990 --> 00:29:41,740
નજીક રહો.
213
00:30:00,820 --> 00:30:06,240
- શું તમે લોકો એ જ સ્વપ્ન જોઈ રહ્યા છો જે હું છું?
- અમે આખી દુનિયાથી ઉપર રહીએ છીએ.
214
00:30:06,280 --> 00:30:10,730
અને અમને તેની ખબર પણ ન હતી.
215
00:30:31,170 --> 00:30:35,230
તેના માટે દોડો! ઉતાવળ કરો.
216
00:30:41,180 --> 00:30:46,560
- ડિએગો તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- દર્શન. તમારા જેવા જ સિદને શોધું છું!
217
00:30:46,600 --> 00:30:48,060
સારું, તમે ઉમદા નથી.
218
00:30:48,060 --> 00:30:52,440
આ સમય ગાય્ઝ નથી.
અમે મેળવી શકીએ તે તમામ સહાયની અમને જરૂર છે!
219
00:31:02,760 --> 00:31:05,780
વાંધો નહીં!
220
00:31:14,130 --> 00:31:19,410
અહીં છોકરો. અહીં આવો!
221
00:31:19,440 --> 00:31:21,860
શું તમે બદામ છો! અમે છીએ
તે વસ્તુ પર નથી મળતું!
222
00:31:21,860 --> 00:31:25,490
તે કાં તો આ છે
ડાયનાસોર અથવા તે એક!
223
00:31:27,790 --> 00:31:33,940
ગર્ભવતી મહિલાને લિફ્ટ જોઈએ છે.
યબ્બા ડબ્બા કરો!
224
00:31:42,800 --> 00:31:46,760
આવું ફરી ક્યારેય યબ્બા ડબ્બા ન કરશો!
225
00:31:51,560 --> 00:31:57,710
- મને એવું લાગે છે... નાનુ.
- તમને લાગે છે કે મને કેવું લાગે છે?
226
00:32:08,870 --> 00:32:11,790
ઓચ!
227
00:32:19,710 --> 00:32:23,780
કવર લો!
228
00:33:09,660 --> 00:33:15,810
દોસ્ત તમે અદ્ભુત છો!
તમે એવા ભાઈ જેવા છો જે મારી પાસે ક્યારેય નહોતા! મને પણ.
229
00:33:27,180 --> 00:33:30,830
શું આપણે તેને રાખી શકીએ?
230
00:33:31,660 --> 00:33:33,040
- બક.
- શું?
231
00:33:33,070 --> 00:33:36,770
નામનું બક.
બકમિન્સ્ટર માટે ટૂંકું.
232
00:33:37,190 --> 00:33:40,530
"Buh!" માટે લાંબા.
233
00:33:41,670 --> 00:33:44,910
થોડી નીરસ.
234
00:33:45,010 --> 00:33:48,660
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- અમારા મિત્રને ડાયનાસોર લઈ ગયો હતો.
235
00:33:48,870 --> 00:33:54,600
સારું, તેનું મૃત્યુ થયું. મારી દુનિયામાં આપનું સ્વાગત છે.
હવે ઘરે જાઓ.
236
00:33:54,810 --> 00:33:56,390
- ઓફ યુ પોપ!
- સિદ વિના નહીં.
237
00:33:56,430 --> 00:34:00,030
એલી કદાચ રાહ જુઓ
વિકૃત સંન્યાસીનો એક મુદ્દો છે.
238
00:34:00,130 --> 00:34:03,820
મેની! અમે આ આવ્યા
દૂર અમે તેને શોધીશું.
239
00:34:03,820 --> 00:34:06,280
મને ટ્રેક મળ્યો.
240
00:34:06,910 --> 00:34:10,030
ચાલો જઈએ.
241
00:34:10,770 --> 00:34:16,390
જો તમે ત્યાં જાઓ તો તમને મળશે
તમારા મિત્ર... આફ્ટર લાઈફમાં!
242
00:34:16,430 --> 00:34:21,090
તમે કેવી રીતે જાણો છો ઓહ મહાન
અને સમજદારીથી નબળા એક?
243
00:34:29,020 --> 00:34:34,820
મમી ડાયનાસોર ત્રણ બાળકોને લઈને
અને... કેટલીક ફ્લોપી ગ્રીન વસ્તુ?
244
00:34:34,850 --> 00:34:37,290
હા અમે મિત્રો છીએ
ફ્લોપી લીલી વસ્તુ.
245
00:34:37,290 --> 00:34:38,920
તમને તે બધું ટ્રેકમાંથી મળ્યું?
246
00:34:39,230 --> 00:34:43,720
ના ખરેખર નથી. મેં તેમને આવતા જોયા
અહીં અગાઉ. તે લાવા ધોધ તરફ જઈ રહી છે.
247
00:34:44,970 --> 00:34:47,640
ત્યાં જ તેઓ નવજાત શિશુઓની સંભાળ રાખે છે.
248
00:34:47,680 --> 00:34:51,850
ત્યાં જવા માટે! તમારે જવું પડશે
દુઃખના જંગલ દ્વારા.
249
00:34:51,890 --> 00:34:55,810
મૃત્યુની બખોલ પાર.
250
00:34:56,230 --> 00:35:01,130
- વાહ ની પ્લેટો માટે.
- વાહ!
251
00:35:01,230 --> 00:35:06,550
ઠીક છે! ધીમી પડતી સાથે સારા નસીબ
ગાંડપણ માટે આપણે હવે જઈશું.
252
00:35:06,660 --> 00:35:09,510
વાહ વાહ વાહ વાહ!
253
00:35:09,520 --> 00:35:13,800
તમે શું... તમને લાગે છે કે આ છે
અમુક પ્રકારની ઉષ્ણકટિબંધીય રજાઓ?
254
00:35:13,800 --> 00:35:16,880
તમે તમારા સાથી સાથીનું રક્ષણ કરી શકતા નથી!
255
00:35:16,980 --> 00:35:20,260
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો
તે... તે મામૂલી દાંડી?
256
00:35:20,270 --> 00:35:23,860
જ્યારે તમે બીસ્ટમાં દોડો છો?
257
00:35:24,280 --> 00:35:27,720
હું તેને "રૂડી" કહું છું.
258
00:35:27,820 --> 00:35:34,710
ઓહ સારું. સારું. હું ચિંતિત હતો કે તે હતું
શેલ્ડન અથવા ટિમ જેવું કંઈક ડરામણું.
259
00:35:34,810 --> 00:35:38,040
રાહ જુઓ! તમારો મતલબ છે કે કંઈક છે
મમ્મી ડાયનાસોર કરતાં પણ મોટી?
260
00:35:38,150 --> 00:35:39,190
અરે!
261
00:35:39,290 --> 00:35:41,590
- અરે?
- અરે! અરે!
262
00:35:41,690 --> 00:35:47,110
- તેણે મને આ આપ્યું છે.
- વાહ! તેણે તમને તે પેચ આપ્યો?
263
00:35:47,150 --> 00:35:52,540
- મફતમાં? તે ખૂબ જ સરસ છે.
- હા કદાચ તે અમને પણ એક આપશે!
264
00:35:55,980 --> 00:36:00,880
મારી દુનિયામાં આપનું સ્વાગત છે!
265
00:36:01,820 --> 00:36:06,350
- જે ત્યાં પ્રવેશે છે તેની બધી આશા છોડી દો!
- ઠીક છે, અમે સમજીએ છીએ.
266
00:36:06,350 --> 00:36:10,890
પ્રારબ્ધ અને નિરાશા.
યદ્દા યદ્દા !
267
00:37:23,250 --> 00:37:28,890
મને દુઃખના જંગલ જેવું લાગે છે.
268
00:37:39,940 --> 00:37:44,530
- પકડી રાખો.
- કેમ? શું ખોટું છે? પીચીસ?
269
00:37:44,840 --> 00:37:50,050
- ના તે માત્ર મને એક રમુજી લાગણી છે.
- તમે ભૂખ્યા લો બ્લડ સુગર છો!
270
00:37:50,470 --> 00:37:53,270
- ત્યાં કેટલાક ફળ છે.
- ના મેની!
271
00:37:53,290 --> 00:37:55,860
જો હું તું હોત તો હું આવું ન કરીશ.
272
00:37:55,890 --> 00:37:58,550
આ બરાબર તમારું રમતનું મેદાન નથી.
273
00:37:58,610 --> 00:38:01,840
જાણે મને ડર લાગશે
એક સુંદર ફૂલ.
274
00:38:04,340 --> 00:38:08,400
- શરત તમે તે આવતા નથી જોયું?
- મેની?
275
00:38:08,610 --> 00:38:12,680
રેકોર્ડ માટે હું તમને આ માટે દોષી ઠેરવું છું.
276
00:38:13,200 --> 00:38:17,160
અમારા મિત્રો છોડ ખાવાનું બંધ કરો!
277
00:38:21,020 --> 00:38:27,170
- બસ, હું તેને મૂળમાંથી તોડી રહ્યો છું.
- તે કરો અને તે કાયમ માટે બંધ થઈ જશે.
278
00:38:27,490 --> 00:38:29,900
ઠીક છે preggers.
તમારા ટ્રંકને ગાંઠમાં ન મેળવો.
279
00:38:29,940 --> 00:38:32,160
હું તેમને બહાર કાઢીશ
તેઓ પચતા પહેલા ત્યાં.
280
00:38:32,160 --> 00:38:33,640
પચ્યું?
281
00:38:33,670 --> 00:38:35,570
તેઓ કંઈ નહીં હોય
પરંતુ 3 મિનિટમાં હાડકાં.
282
00:38:35,570 --> 00:38:39,370
- ચરબીવાળા માટે કદાચ 5.
- હું જાડો નથી!
283
00:38:40,520 --> 00:38:41,600
મને કળતર લાગે છે.
284
00:38:41,600 --> 00:38:43,750
જ્યારે તમે હોવ ત્યારે એવું ન કહો
મારી સામે દબાણ કર્યું.
285
00:38:44,270 --> 00:38:49,800
- તે પ્રકારની કળતર નથી.
- હું પણ અનુભવી શકું છું.
286
00:38:49,840 --> 00:38:53,680
- કોઈને મદદ કરો અમને મદદ કરો!
- ઉતાવળ કરો!
287
00:38:53,710 --> 00:38:57,520
તે મેળવવાનો સમય છે... બક વાઇલ્ડ.
288
00:39:06,280 --> 00:39:09,510
હવે કોણ જાડું છે?
289
00:39:31,720 --> 00:39:34,120
ના!
290
00:40:13,740 --> 00:40:19,060
- પ્રવાસીઓ.
- એક છોડ દ્વારા પોક. અદ્ભુત!
291
00:40:19,270 --> 00:40:24,480
- કંઈક કહો.
- અમને બચાવવા બદલ આભાર.
292
00:40:24,790 --> 00:40:28,240
શું તમે અમને શોધવામાં મદદ કરશો
ફ્લોપી ગ્રીન વસ્તુ?
293
00:40:28,240 --> 00:40:30,530
- તે જરૂરી નથી.
- હા તે છે.
294
00:40:32,720 --> 00:40:37,830
ઠીક છે હું તમને મદદ કરીશ. પણ મને નિયમો મળ્યા.
નિયમ નંબર એક:
295
00:40:37,860 --> 00:40:41,790
હંમેશા બકને સાંભળો.
નિયમ નંબર બે:
296
00:40:42,210 --> 00:40:47,530
ટ્રાયલની વચ્ચે રહો.
નિયમ નંબર ત્રણ:
297
00:40:50,860 --> 00:40:55,450
જેની પાસે ગેસ છે તે મુસાફરી કરે છે
પેકની પાછળ.
298
00:40:56,910 --> 00:41:01,810
- તો ચાલો! ચોપ ચોપ!
- આપણે બધાએ આપણા માથાની તપાસ કરવી જોઈએ.
299
00:41:01,850 --> 00:41:08,170
તે નિયમ નંબર ચાર છે.
હવે ચાલો તમારા મિત્રને શોધીએ.
300
00:41:26,840 --> 00:41:30,800
ઓહ તે ઠીક છે તે ઠીક છે.
ચિંતા કરશો નહીં અમે ઠીક થઈશું.
301
00:41:30,840 --> 00:41:35,490
કૃપા કરીને થોડી વધુ સ્વિંગ કરો...
302
00:41:38,720 --> 00:41:44,040
જુઓ તે અમને નીચે મૂકી રહી છે...
303
00:41:44,360 --> 00:41:48,530
ના! હું ખાવા માટે ખૂબ નાનો છું.
304
00:41:49,260 --> 00:41:55,510
વાહ! સરસ લાળ. અને આઈ
દરેકની કાળજી રાખશો નહીં.
305
00:42:08,230 --> 00:42:12,870
સાંભળો આ વસ્તુઓ જટિલ બની જાય છે.
કદાચ આપણે કંઈક કામ કરી શકીએ.
306
00:42:12,910 --> 00:42:17,510
હું તેમને રવિવારથી મંગળવાર સુધી લઈ શકું?
બુધવારથી શુક્રવાર સુધી? સપ્તાહાંત!
307
00:42:24,400 --> 00:42:27,630
તે ઠીક છે mommas ઠીક છે!
308
00:42:29,710 --> 00:42:35,340
જો તમે મને ખાશો તો તે ખરાબ સંદેશ મોકલશે.
309
00:42:38,370 --> 00:42:42,330
હા! આળસ માટે એક સ્કોર!
310
00:42:45,770 --> 00:42:49,940
અને બધા સ્કોર બાંધી.
311
00:42:53,070 --> 00:42:59,430
- શું તમને લાગે છે કે જાનવર સિદને શોધી કાઢશે?
- અથવા વધુ અગત્યનું આપણે?
312
00:42:59,470 --> 00:43:05,790
રૂડી? શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? તે નિરંતર છે.
તે જાણે છે બધા જુએ છે બધા ખાય છે.
313
00:43:06,520 --> 00:43:09,440
તો તે "હા" છે.
314
00:43:12,470 --> 00:43:16,640
અરે મારા લૉનમાંથી ઉતરી જાઓ! શૂ પર જાઓ!
315
00:43:21,020 --> 00:43:26,820
હું તે વ્યક્તિને જાણતો હતો જ્યારે તે કેટરપિલર હતો.
તે બહાર આવ્યો તે પહેલાં તમે જાણો છો.
316
00:43:26,860 --> 00:43:31,820
તેથી તમે ફક્ત તમારી બુદ્ધિથી અહીં જીવી રહ્યા છો!
બધા તમારી પોતાની કોઈ જવાબદારી નથી?
317
00:43:31,860 --> 00:43:33,500
એક નહીં! તે અકલ્પનીય છે.
318
00:43:33,500 --> 00:43:38,430
કોઈ અવલંબન નથી કોઈ મર્યાદા નથી
એકલ વ્યક્તિનું સૌથી મોટું જીવન.
319
00:43:38,460 --> 00:43:41,420
શું તમે તે સાંભળ્યું?
આ મારી પ્રકારની જગ્યા છે.
320
00:43:41,450 --> 00:43:47,610
હેલો? ના ના. હું અત્યારે ખરેખર વાત કરી શકતો નથી.
હું એક મૃત સુસ્તી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
321
00:43:49,380 --> 00:43:54,560
હવે તેઓ મને અનુસરે છે!
હું જાણું છું કે તેઓ વિચારે છે કે હું પાગલ છું.
322
00:43:54,590 --> 00:43:59,810
ઠીક છે... અમે મૃત્યુના બખોલમાં જઈ રહ્યા છીએ
હું તમને ગુમાવીશ. હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.
323
00:44:00,120 --> 00:44:04,290
- ઠીક છે. ગુડબાય ગુડબાય બાય.
- ઠીક છે મને અનુસરો!
324
00:44:04,920 --> 00:44:08,880
તે ત્રણ અઠવાડિયામાં તમે છો.
325
00:44:25,140 --> 00:44:30,570
- તો શા માટે તેઓ તેને મૃત્યુની બખોલ કહે છે?
- સારું અમે 'મોટી ગંધવાળી ક્રેક' અજમાવી.
326
00:44:30,600 --> 00:44:35,260
- પરંતુ તે બધાને હસી પડ્યા.
- સારું હવે શું?
327
00:44:38,180 --> 00:44:43,290
- મેડમ...
- તેણી આવું કરતી નથી.
328
00:44:43,320 --> 00:44:46,000
નિયમ નંબર એક.
329
00:44:48,500 --> 00:44:52,050
કમ ઓન મેમથ.
તમારી યાદશક્તિ સારી હોવી જોઈએ.
330
00:44:52,080 --> 00:44:54,860
હંમેશા બકને સાંભળો.
331
00:44:58,300 --> 00:45:03,060
હવે! આંખો આગળ!
પાછા સીધા... અને... અરે હા...
332
00:45:03,100 --> 00:45:05,170
ઝેરી ધુમાડામાં શ્વાસ લો
અને તમે કદાચ મરી જશો.
333
00:45:05,180 --> 00:45:06,230
ઝેરી ધુમાડો.
334
00:45:06,330 --> 00:45:11,230
- સ્વર્ગમાં માત્ર બીજો દિવસ.
- રાહ જુઓ!
335
00:45:11,270 --> 00:45:13,420
ગેરોનીમો!
336
00:45:23,430 --> 00:45:26,930
- એલી! તમે ઠીક છો?
- તમારે આ પ્રયાસ કરવો પડશે.
337
00:45:26,930 --> 00:45:30,420
ઠીક છે હવે ઢગલો કરો
દરેક જણ સરળ ન હોઈ શકે.
338
00:45:35,320 --> 00:45:42,510
ગભરાશો નહીં! માત્ર થોડી તકનીકી
મુશ્કેલીઓ છોકરાઓમાં તેને પકડી રાખો.
339
00:45:45,640 --> 00:45:52,530
- હું તેને હવે લઈ શકતો નથી.
- તે શ્વાસ લે છે. અને હવે હું શ્વાસ લઈ રહ્યો છું.
340
00:45:54,200 --> 00:45:58,780
- અરે અમે મર્યા નથી.
- તમે હાસ્યાસ્પદ લાગે છે.
341
00:45:58,820 --> 00:46:02,530
મને? તમારે તમારી વાત સાંભળવી જોઈએ.
342
00:46:04,620 --> 00:46:07,400
ઠીક ઠીક છે.
અને એક અને બે...
343
00:46:07,440 --> 00:46:12,440
- ક્રિસમસ ક્રિસમસનો સમય આવી ગયો છે...
- શું તમે પાગલ છો?
344
00:46:14,420 --> 00:46:16,720
તે ઝેર નથી.
345
00:46:22,660 --> 00:46:24,750
તે ખૂબ જ ખલેલ પહોંચાડે છે.
346
00:46:26,410 --> 00:46:32,360
- તમે બધા હસવાનું બંધ કરો!
- "તમે બધા હસવાનું બંધ કરો!"
347
00:46:34,340 --> 00:46:37,880
નિયમ નંબર એક શું છે?
348
00:46:40,080 --> 00:46:42,740
તેઓ માત્ર હસી રહ્યાં છે
તે વિશે શું ખરાબ છે?
349
00:46:42,740 --> 00:46:45,390
તેઓ હસતા હસતા મરી ગયા.
350
00:46:47,690 --> 00:46:52,640
- હસવાનું બંધ કરો!
- શું તમે જાણો છો કે શું રમુજી છે?
351
00:46:52,680 --> 00:46:57,590
અમે સિડને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
અને હવે આપણે બધા મરી જઈશું!
352
00:46:57,900 --> 00:47:03,220
- અને મને સિદ પણ ગમતો નથી.
- કોણ કરે છે? તે એક મૂર્ખ છે!
353
00:47:04,160 --> 00:47:08,330
મને આ ગડબડમાં લાવવા બદલ આભાર.
તે વર્ષોમાં મને સૌથી વધુ આનંદ છે.
354
00:47:08,370 --> 00:47:14,380
ટોળાને છોડી દેવા બદલ આભાર.
તે તદ્દન સુપર હતું.
355
00:47:19,590 --> 00:47:25,540
તે રોકો! તમે જોતા નથી?
આપણે બધા મરી જવાના છીએ.
356
00:47:29,810 --> 00:47:32,110
આપણે બધું જ કરવું પડશે ને?
357
00:47:38,990 --> 00:47:46,180
- ક્યારેક હું મારી પથારી ભીની કરું છું.
- તે બરાબર છે. ક્યારેક હું તમારી પથારી ભીની કરું છું.
358
00:47:56,610 --> 00:47:59,680
મને ખાતરી નથી કે કેટલી
તે તમે સાંભળી શકો છો?
359
00:47:59,690 --> 00:48:02,760
ઓહ, મેં તે બધું સાંભળ્યું.
360
00:48:02,800 --> 00:48:07,450
- તમે મારો પલંગ ભીનો કર્યો?
- તે ગેસ ટોક હતી દોસ્ત.
361
00:48:07,870 --> 00:48:12,770
- સારું આપણે આગળ વધીએ.
- શું આપણે કંઈક ભૂલી નથી રહ્યા?
362
00:48:15,170 --> 00:48:17,470
હું ખૂબ એકલો છું.
363
00:48:34,880 --> 00:48:40,200
ઠીક છે. આ રહી તમે લોકો...
Muncher muncher.
364
00:48:45,200 --> 00:48:47,710
શું? તમે તેમ નથી
તમારા શાકભાજી ખાઓ?
365
00:48:47,710 --> 00:48:52,710
તમે કેવી રીતે બનશો
મોટા અને મજબૂત ડાયનાસોર?
366
00:48:55,730 --> 00:48:59,640
ના... મેં તેમને શાકાહારી તરીકે ઉછેર્યા.
367
00:48:59,750 --> 00:49:04,390
તે તંદુરસ્ત જીવનશૈલી છે.
મારો મતલબ મને જુઓ.
368
00:49:05,220 --> 00:49:10,120
માફ કરજો. હું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
અહીં વાતચીત કરો.
369
00:49:15,550 --> 00:49:20,970
ના ના ના! તે અમારા બાળકો માટે નથી.
પીંછાવાળા અને માંસલ અને...
370
00:49:21,490 --> 00:49:24,200
...અને જીવંત!
371
00:49:30,350 --> 00:49:35,980
ના ના ના!
અમે જીવંત પ્રાણીઓ પીરિયડ ખાતા નથી.
372
00:49:36,020 --> 00:49:40,150
હવે ઉડી જાઓ. મુક્ત રહો.
373
00:49:41,820 --> 00:49:45,780
નાનું ઉડાન વિનાનું પક્ષી.
374
00:49:46,830 --> 00:49:48,370
મારું ખરાબ.
375
00:49:48,580 --> 00:49:50,960
અરે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
376
00:49:51,000 --> 00:49:53,920
આ રીતે તમે સંઘર્ષ ઉકેલો છો?
377
00:49:54,130 --> 00:49:56,840
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તમે સિંગલ છો.
378
00:49:59,340 --> 00:50:02,160
ઓહ આવો!
શું હું અહીં મારી સાથે વાત કરું છું?
379
00:50:02,180 --> 00:50:04,660
હું કહું છું કે તેઓ શાકાહારી છે.
તમે "Grrr" કહો.
380
00:50:04,690 --> 00:50:07,130
હું કહું છું "શું આપણે આ વિશે વાત કરી શકીએ?".
તમે "Grrr" કહો.
381
00:50:07,150 --> 00:50:09,870
- હું તે સંદેશાવ્યવહારને કૉલ કરતો નથી.
- ગરર!
382
00:50:09,910 --> 00:50:13,000
જુઓ? તે દરેક વસ્તુ માટે તમારો જવાબ છે.
383
00:50:18,730 --> 00:50:20,300
ગરર!
384
00:50:25,200 --> 00:50:30,310
તમને શું ડર લાગે છે?
તમે પૃથ્વી પર સૌથી મોટી વસ્તુ છો.
385
00:50:32,390 --> 00:50:34,690
તમે નથી?
386
00:50:47,100 --> 00:50:51,890
- તેઓ ક્યારેય ટકી શકશે નહીં. તે દિવસે ખતરનાક છે.
- પરંતુ તે રાત્રે વધુ ખરાબ છે.
387
00:50:51,930 --> 00:50:56,870
- વત્તા માર્ગદર્શિકા એક પાગલ છે!
- શું? તમારો મતલબ બક? ઓહ તે વાહિયાત છે.
388
00:50:56,900 --> 00:50:58,230
હું નથી.
389
00:50:58,240 --> 00:51:00,390
- ટોટલી બોંકર્સ!
- અને તેના પગમાંથી દુર્ગંધ આવે છે.
390
00:51:00,400 --> 00:51:01,800
- ચૂપ!
- તમે ચૂપ રહો!
391
00:51:01,840 --> 00:51:04,100
ઓહ નાનકડી...
392
00:51:04,720 --> 00:51:09,690
- તે પોતાનો જ પગ દબાવી રહ્યો છે.
- શું આપણે આગળ વધવું જોઈએ નહીં?
393
00:51:09,720 --> 00:51:14,630
- અને રૂડીને અડધી રાતનો નાસ્તો આપશો? શક્યતા નથી.
- ખોપરીઓ જમણી બાજુ સસ્તન પ્રાણીઓનો ભાર લે છે.
394
00:51:15,040 --> 00:51:21,720
અમે અહીં પડાવ કરીશું. હવે કોણ ભૂખ્યું છે?
હું છું. તમારે કેલરીની જરૂર નથી!
395
00:51:25,260 --> 00:51:31,100
ત્યાં હું હતો... મારી પીઠ
દિવાલ સામે. કોઈ રસ્તો નથી.
396
00:51:31,210 --> 00:51:40,170
વિસ્મૃતિના રેઝરની ધાર પર રહે છે.
મહાન સફેદ પશુ ની આંખ માં staring.
397
00:52:41,170 --> 00:52:46,800
- તમે માર્યા ગયા હતા?
- દુર્ભાગ્યે હા. પણ હું જીવતો હતો.
398
00:52:48,370 --> 00:52:53,690
મને આટલું જીવંત લાગ્યું ન હતું
જ્યારે હું ખૂબ નજીક હતો... મૃત્યુની.
399
00:52:53,720 --> 00:52:56,080
રૂડી કરી શકે તે પહેલાં
મને તેની ગલેટ નીચે ચૂસી.
400
00:52:56,090 --> 00:53:01,190
મેં તે રોસ્ટ ગુલાબી માંસલ વસ્તુને પકડી લીધી
જે ગળાના પાછળના ભાગમાં લટકતી હોય છે.
401
00:53:01,510 --> 00:53:09,190
હું તે સકર પર અટકી ગયો
અને હું આગળ અને પાછળ આગળ અને પાછળ ઝૂલ્યો.
402
00:53:09,220 --> 00:53:17,880
પાછળ... આગળ અને પાછળ. છેલ્લે સુધી
મેં જવા દીધો અને તેના મોંમાંથી જ ગોળી મારી.
403
00:53:18,090 --> 00:53:22,880
તે દિવસે મેં કદાચ એક આંખ ગુમાવી દીધી હશે.
પણ મને આ મળ્યું.
404
00:53:22,920 --> 00:53:25,870
રૂડીના દાંત...
405
00:53:25,910 --> 00:53:31,590
તે જૂની કહેવત જેવું છે: "આંખ માટે
એક દાંત" રામરામ માટે નાક. એક માટે બટ "...
406
00:53:31,620 --> 00:53:35,860
જૂની કહેવત છે. પણ
ઉહ તે બહુ સારું નથી.
407
00:53:35,860 --> 00:53:37,270
તમે સુપર નીલ છો.
408
00:53:37,590 --> 00:53:41,440
- અલ્ટ્રા-નીલ.
- ડીઝલ-વીઝલ.
409
00:53:45,300 --> 00:53:47,350
શું? તે છે.
410
00:53:47,390 --> 00:53:51,350
હવે હું તમને કહું કે મેં જે સમયનો ઉપયોગ કર્યો હતો
ટી-રેક્સને ફેરવવા માટે ક્લેમ-શેલને શાર્પ કરવા.
411
00:53:51,390 --> 00:53:54,270
- એક ટી-રશેલ માં
- હા માસ્ટર.
412
00:53:54,480 --> 00:53:57,500
વાહ તે પૂરતું છે
એક રાત માટે પરીકથાઓ.
413
00:53:57,500 --> 00:54:01,980
- કમ ઓન એલી. તમારે હવે આરામ કરવો જોઈએ...
- Pff.. પાર્ટીમાં જીવન.
414
00:54:02,090 --> 00:54:05,340
ઠીક છે તમે લોકો થોડું મેળવો
આંખ બંધ કરીને હું નજર રાખીશ.
415
00:54:05,340 --> 00:54:07,510
ચિંતા કરશો નહીં બક અમને આ મળ્યું.
416
00:54:08,030 --> 00:54:13,460
- રાત્રિનો સમય પોસમ સમય છે.
- હા અમે નાઇટ બેબીના માલિક છીએ.
417
00:54:26,390 --> 00:54:29,200
શુભ રાત્રી રૂડી.
418
00:54:40,770 --> 00:54:43,490
રાહ જુઓ. મારા વિશે શું?
419
00:54:57,980 --> 00:55:05,490
બાળકો સારી રીતે સૂઈ જાઓ. અમારી પાસે વ્યસ્ત છે
આવતી કાલનો દિવસ. ફોર્જિંગ શિકાર...
420
00:55:05,520 --> 00:55:11,220
મારા મિત્રોને ખૂટે છે.
કદાચ મને ચૂકી નથી.
421
00:55:13,520 --> 00:55:15,810
શું...
422
00:55:24,670 --> 00:55:29,260
તમે વાસ્તવિક સોફ્ટી છો કે તમે જાણો છો?
423
00:55:50,640 --> 00:55:52,830
મેની?
424
00:55:56,580 --> 00:56:00,330
ક્રેશ? એડી?
425
00:56:03,360 --> 00:56:05,650
મેની?
426
00:56:23,490 --> 00:56:26,720
શું ચાલી રહ્યું છે? તમે ઠીક છો?
427
00:56:27,450 --> 00:56:31,060
મને માફ કરજો. હું માત્ર ઇચ્છતો હતો
તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અને
428
00:56:31,100 --> 00:56:34,500
હવે તમે સૌથી વધુ છો
વિશ્વમાં ખતરનાક સ્થળ.
429
00:56:34,540 --> 00:56:40,430
આ તમારી ભૂલ નથી. કરતાં મોટી છે
અમે બંને. અમારે સિદ મેળવવાની છે.
430
00:56:40,460 --> 00:56:46,320
હા પણ જો હું વધુ સારો મિત્ર હોત
તેને... અમે અહીં નહીં હોઈએ.
431
00:56:46,360 --> 00:56:48,420
વધુ સારા મિત્ર?
શું તમે મારા મૂછો તોડી રહ્યા છો?
432
00:56:48,460 --> 00:56:53,410
તમે તમારા જીવનસાથીને જોખમમાં મૂક્યા
અને તમારું બાળક તમારા મિત્રને બચાવવા માટે!
433
00:56:53,930 --> 00:56:58,730
શ્રેષ્ઠ પતિ કે પિતા નથી
પણ... એક ખૂબ જ સારો મિત્ર.
434
00:58:16,520 --> 00:58:18,080
બધા રોકો!
435
00:58:19,230 --> 00:58:22,560
મને કંઈક ગંધ આવે છે.
436
00:58:25,590 --> 00:58:29,650
હમ્મ તેની ગંધ આવે છે
એક બઝાર્ડનો કુંદો પડી ગયો.
437
00:58:30,280 --> 00:58:32,680
- અને પછી સ્કંક્સના ટોળા દ્વારા તેના પર છંટકાવ કરવામાં આવ્યો.
- તે સિદ છે.
438
00:58:34,140 --> 00:58:36,750
સ્તન્ય પ્રાણીઓમાં ગર્ભમાં રહેલા બચ્ચાની રક્ષા માટેનું આચ્છાદન અમે અમારી જાતને એક ગુનો દ્રશ્ય છે.
439
00:58:39,770 --> 00:58:44,570
અડધું ખાધું શબ! હંક ઓફ... ઓહ ના!
440
00:58:44,980 --> 00:58:46,860
બ્રોકોલી!
441
00:58:46,970 --> 00:58:48,300
મને લાગે છે કે શું થયું તે અહીં છે:
442
00:58:48,300 --> 00:58:52,280
ડાયનાસોર પર હુમલો કર્યો સિડ સિડ પાછા લડે છે
બ્રોકોલીના ટુકડા સાથે.
443
00:58:52,800 --> 00:58:57,180
- ડાયનાસોરને વનસ્પતિ છોડીને.
- તમે બદામ છો?
444
00:58:57,390 --> 00:59:00,000
સિદ હિંસક નથી
અથવા સમન્વયિત.
445
00:59:00,000 --> 00:59:04,170
- હા અને ડાયનાસોર ક્યાં છે?
- ઠીક છે. સારો મુદ્દો.
446
00:59:04,380 --> 00:59:05,730
થિયરી બે:
447
00:59:05,840 --> 00:59:10,910
સિડ બ્રોકોલી ખાય છે. ડાયનાસોર સિડ ખાય છે.
ડાયનાસોર બ્રોકોલી પર પગ મૂકે છે.
448
00:59:10,950 --> 00:59:15,530
- બ્રોકોલીને શાકભાજી છોડવી.
- બક તમે તમારું મન ક્યારે ગુમાવ્યું?
449
00:59:15,640 --> 00:59:20,540
અમ્મ... 3 મહિના પહેલા. હું જાગી ગયો
એક સવારે અનેનાસ સાથે લગ્ન કર્યા.
450
00:59:20,580 --> 00:59:23,670
એક કદરૂપું અનેનાસ.
451
00:59:24,090 --> 00:59:25,490
પરંતુ હું તેણીને પ્રેમ કરતો હતો.
452
00:59:25,490 --> 00:59:29,720
ઉહ બક! મને લાગે છે કે તમે
અહીં થોડી ચાવી ચૂકી.
453
00:59:31,180 --> 00:59:38,690
તમારો મિત્ર કદાચ જીવતો હશે.
પરંતુ લાંબા સમય સુધી નહીં. રુડી બંધ થઈ રહ્યો છે.
454
00:59:38,690 --> 00:59:39,790
વાહ...
455
00:59:39,830 --> 00:59:45,460
તમે સમજી ગયા. વાહ ની પ્લેટ.
અથવા તેમાંથી જે કંઈ બાકી છે.
456
01:00:54,390 --> 01:00:59,390
સિંગલ ફાઈલ દરેક.
લાવા ધોધ તરફ જાઓ.
457
01:01:11,380 --> 01:01:16,130
- તે અવાજ શું છે?
- તે પવન છે. તે અમારી સાથે વાત કરે છે.
458
01:01:16,160 --> 01:01:20,870
- તે શું કહે છે?
- મને ખબર નથી. હું "પવન" બોલતો નથી.
459
01:01:28,900 --> 01:01:30,280
એલી?
460
01:01:30,280 --> 01:01:34,430
હું ઠીક છું મારી ચિંતા કરશો નહીં.
હું હમણાં જ લઈ રહ્યો છું ...
461
01:01:37,140 --> 01:01:39,220
એલી! વાહ!
462
01:01:40,680 --> 01:01:45,380
- મેની!
- ધાર પર જાઓ!
463
01:01:59,770 --> 01:02:04,740
- એલી!
- એલી તમે ક્યાં છો?
464
01:02:04,770 --> 01:02:12,070
- તે ઠીક છે હું અહીં છું.
- હેન્ગ ઓન એલી. અમે ત્યાં જ હોઈશું.
465
01:02:32,400 --> 01:02:35,740
રાહ જુઓ! નીચે સુસ્તી!
466
01:02:38,450 --> 01:02:45,650
રાહ જુઓ... સમય સમાપ્ત થયો. પકડી રાખો.
જીઝ તમે લોકો ઝડપી થઈ રહ્યા છો.
467
01:02:48,570 --> 01:02:53,570
અહીં તે એટલું ખરાબ નથી.
સરસ હવામાન અનુકૂળ પડોશીઓ.
468
01:02:59,720 --> 01:03:02,540
હાય પાડોશી!
469
01:03:04,630 --> 01:03:07,860
- રૂડી...
- રૂડી!
470
01:03:08,380 --> 01:03:10,570
- આ પ્રકારનો દીનો પહેલાં ક્યારેય સાંભળ્યો નથી.
- તે સિદ છે.
471
01:03:10,590 --> 01:03:12,130
આપણે ઝડપથી આગળ વધવું પડશે.
472
01:03:12,760 --> 01:03:14,740
મેની અનાનસ!
473
01:03:14,740 --> 01:03:17,720
- અનાનસ?
- તેણીને તૃષ્ણા આવે છે.
474
01:03:17,760 --> 01:03:22,450
- દાડમ ગ્રેપફ્રુટ્સ અમૃત.
- તે ફ્રુટ કોકટેલ ઓર્ડર કરી રહી છે.
475
01:03:23,180 --> 01:03:30,760
- આવો વિચાર કરો. પીચીસ!
- પીચીસ? પીચીસ!
476
01:03:30,800 --> 01:03:34,550
બાળક!
હવે શું શું!
477
01:03:34,570 --> 01:03:38,100
- આ સારું નથી.
- બાળક આવી રહ્યું છે!
478
01:03:38,130 --> 01:03:42,810
- શું તમે તેને પકડી રાખવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો!
- શું કોઈ તેને મારા માટે થપ્પડ મારી શકે છે?
479
01:03:42,840 --> 01:03:47,450
- બસ ચુસ્ત બેસો અમે આવી રહ્યા છીએ!
- ત્યાં માત્ર એક જ વસ્તુ છે.
480
01:03:47,480 --> 01:03:49,080
ખાતરી કરો કે તમે મારી સાથે છો.
481
01:03:49,090 --> 01:03:51,510
મેની તમે એલીની સંભાળ રાખો
જ્યાં સુધી આપણે પાછા ન આવીએ.
482
01:03:51,550 --> 01:03:54,320
શું? ના તમે હવે છોડી શકતા નથી.
તેણી ટ્રાયલ બંધ છે.
483
01:03:54,320 --> 01:03:55,250
નિયમ નંબર 2 વિશે શું?
484
01:03:55,280 --> 01:03:58,950
નિયમ નંબર 5 કહે છે કે તમે અવગણી શકો છો
જો કોઈ સ્ત્રી સામેલ હોય તો નિયમ નંબર 2.
485
01:03:59,370 --> 01:04:03,750
અથવા કદાચ સુંદર કૂતરો. હું માત્ર
હું સાથે જાઉં તેમ આ નિયમો બનાવો.
486
01:04:03,750 --> 01:04:05,210
હા પણ પણ પણ...
તેણી છે... તમારે કરવું પડશે!
487
01:04:05,730 --> 01:04:13,550
- મેની તે ઠીક છે. મને તમારી પીઠ મળી.
- હવે તમે વાત કરી રહ્યા છો. આવો છોકરાઓ!
488
01:04:16,570 --> 01:04:21,120
- અમારી બહેન શ્રીનું ધ્યાન રાખો.
- કોઈ દબાણ નથી.
489
01:04:21,160 --> 01:04:23,870
તેનો અર્થ શું થાય છે "મને તમારી પીઠ મળી છે"?
હું તેના બદલે તેઓ આગળ આવરી લેશો.
490
01:04:24,390 --> 01:04:26,640
તે છે જ્યાં તમામ
સારી વસ્તુ છે ને?
491
01:04:26,660 --> 01:04:28,250
આપણે ખસેડવું પડશે!
492
01:04:33,150 --> 01:04:38,260
ઠીક છે! ઠીક છે. તે ઠીક છે.
પપ્પાના પપ્પા આવી રહ્યા છે.
493
01:04:38,370 --> 01:04:42,220
મારે સ્વીટ હાર્ટ કહેવું છે
તમને ખરેખર સમય મળ્યો છે...
494
01:05:02,040 --> 01:05:06,940
દૂર જાઓ! દૂર જાઓ! શૂ!
ભયથી ડરવું! ભયથી ડરવું!
495
01:05:19,340 --> 01:05:22,680
ચિંતા કરશો નહીં તે માત્ર લાવા છે. ઘોર
496
01:05:22,720 --> 01:05:25,910
હિંસક લાવા!
497
01:05:41,140 --> 01:05:44,060
- છોકરાઓ તમે સાહસ માટે તૈયાર છો?
- હા સર!
498
01:05:44,160 --> 01:05:46,350
- ભય માટે?
- હા સર!
499
01:05:46,350 --> 01:05:51,250
- મૃત્યુ માટે!
- શું તમે પ્રશ્નનું પુનરાવર્તન કરી શકો છો?
500
01:06:02,100 --> 01:06:04,390
તે સાચું છે. આવો!
501
01:06:06,790 --> 01:06:11,900
- શું તમે ક્યારેય આમાંથી એક ઉડાન ભરી છે?
- વાસ્તવમાં પ્રથમ વખત નથી.
502
01:06:18,990 --> 01:06:20,970
ત્યાં તેણી છે.
503
01:06:21,000 --> 01:06:22,950
- એલી!
- મેની!
504
01:06:26,810 --> 01:06:28,840
મારે તેની પાસે જવું છે.
505
01:06:28,890 --> 01:06:32,130
સાંભળો હું એલીને રક્ષણ આપીશ.
તમે એ લોકોને રોકો.
506
01:06:32,160 --> 01:06:37,550
મેની જો તેઓ તેની પાસે પહોંચશે તો તે થશે
મોડું થવું. તમારે મારા પર વિશ્વાસ રાખવો પડશે.
507
01:06:40,160 --> 01:06:42,870
ઠીક છે ચાલો કરીએ.
508
01:07:18,530 --> 01:07:21,030
મારા પંજા બાળી રહ્યા છે બાળક!
તેઓ બર્નિંગ!
509
01:07:21,060 --> 01:07:23,120
મારે ટીપ્ટો ટીપ્ટો ટીપ્ટો છે...
510
01:07:23,430 --> 01:07:30,170
- મને માફ કરજો ટ્વિંકલ ટો. અહીં જન્મ આપવો.
- ઓહ અધિકાર. માફ કરશો! તમે ઠીક છો?
511
01:07:30,210 --> 01:07:33,540
શું હું ઠીક છું? શું તમે જાણો છો
બાળકના જન્મ વિશે કંઈ?
512
01:07:33,540 --> 01:07:36,880
ના ખરેખર નહિ પણ મેની આવી રહી છે..
513
01:07:43,450 --> 01:07:49,600
- ડિએગો મને ડર લાગે છે! શું હું તમારો પંજો પકડી શકું?
- હા અલબત્ત...
514
01:07:49,640 --> 01:07:54,820
ફક્ત પીડા સાથે જાઓ.
તે માત્ર એક સંકોચન છે.
515
01:08:07,120 --> 01:08:09,970
- જુઓ! તે ત્યાં જ છે.
- રોજર!
516
01:08:09,980 --> 01:08:12,820
- ના સિડ.
- મને ખબર છે. રોજર!
517
01:08:12,850 --> 01:08:16,720
કેવી રીતે અમે પ્રથમ Sid વિચાર
અને પછી રોજર માટે પાછા જાઓ.
518
01:08:16,730 --> 01:08:19,110
ઓહ વાંધો નહીં.
519
01:08:29,750 --> 01:08:31,940
ઓહ બક.
520
01:08:46,540 --> 01:08:52,900
- રાહ જુઓ રાહ જુઓ! સિદ તે રીતે છે!
- તે તેમને કહો.
521
01:08:54,150 --> 01:08:56,650
તમારા પર ચિકન હેડેડ ફ્રીક્સ લાવો!
522
01:09:14,690 --> 01:09:19,170
કોઈ વાતની ચિંતા કરશો નહીં.
તમે સારું કરી રહ્યા છો.
523
01:09:19,210 --> 01:09:23,970
તે સરસ ચાલી રહ્યું છે.
આહ મને માફ કરજો.
524
01:09:25,950 --> 01:09:29,250
- બસ શ્વાસ લેતા રહો.
- ડિએગો!
525
01:09:29,290 --> 01:09:32,630
ફક્ત શ્વાસ લો તે મહત્વની વસ્તુ છે.
526
01:09:40,130 --> 01:09:42,630
તે દારૂગોળો પકડો.
527
01:09:45,450 --> 01:09:48,680
- 3 વાગ્યે બોગી.
- આગ!
528
01:09:57,230 --> 01:10:00,680
આ અદ્ભુત છે!
529
01:10:02,650 --> 01:10:05,050
તે પ્રકાશ!
530
01:10:05,570 --> 01:10:07,980
- હા!
- હસ્ત લા વિસ્ટા બર્ડી!
531
01:10:19,970 --> 01:10:22,470
ચાલો આપણા...
532
01:10:23,400 --> 01:10:29,770
મેડે! મેડે!
અમે ઊંચાઈ ગુમાવી રહ્યા છીએ! આને પકડી રાખો.
533
01:10:31,640 --> 01:10:37,270
- તેનો સ્વાદ માછલી જેવો છે.
- ઠીક છે. તે માત્ર વિચિત્ર છે.
534
01:10:37,590 --> 01:10:40,190
- હું તમને પ્રેમ કરું છું ભાઈ!
- હું જાણું છું!
535
01:10:40,720 --> 01:10:43,790
તેમાંથી સ્નેપ આઉટ આવો! ખેંચો!
536
01:10:54,250 --> 01:10:58,130
આ સિડ ધ સ્લોથનો અંત છે.
537
01:11:05,320 --> 01:11:07,510
- મદદ!
- ના સિડ. તે હું છું.
538
01:11:07,530 --> 01:11:09,700
- અને હું!
- અને હું!
539
01:11:09,710 --> 01:11:13,670
હું કોઈને ગભરાવવા માંગતો નથી
પરંતુ આ વસ્તુ કોણ ઉડી રહ્યું છે?
540
01:11:26,490 --> 01:11:29,200
ના ના મારા બાળકો રાહ જુઓ!
541
01:11:31,910 --> 01:11:35,460
મને ક્યારેય ગુડબાય કહેવાનું પણ મળ્યું નથી.
542
01:11:37,860 --> 01:11:42,710
- તમે તે કરી શકો છો. દબાણ! દબાણ!
- હું તે કરી શકતો નથી.
543
01:11:42,710 --> 01:11:44,320
માત્ર એક વધુ મોટો દબાણ.
544
01:11:44,840 --> 01:11:51,000
હું શું પસાર કરી રહ્યો છું તે તમને ખ્યાલ નથી.
ઠીક છે, મેં કહ્યું તે ભૂલી જાઓ. ચાલો આ સાથે મળીને કરીએ.
545
01:12:00,800 --> 01:12:06,170
મને તમે લોકો વધુ ગમ્યા
જ્યારે તમે લુપ્ત હતા.
546
01:12:06,380 --> 01:12:10,080
ઓહ મને ચક્કર આવે છે.
547
01:12:12,160 --> 01:12:16,440
મેની. આવો દોસ્ત.
મને લાગે છે કે આપણે નજીક આવી રહ્યા છીએ.
548
01:12:51,270 --> 01:12:58,320
તેણી સંપૂર્ણ છે.
મને લાગે છે કે આપણે તેને એલી કહીએ.
549
01:12:58,360 --> 01:13:03,130
- નાની એલી...
- મને વધુ સારું નામ મળ્યું છે... પીચીસ.
550
01:13:03,130 --> 01:13:04,720
પીચીસ?
551
01:13:04,750 --> 01:13:11,810
કેમ નહીં? તેણી મીઠી અને ગોળાકાર છે
અને રૂંવાટી સાથે આવરી લેવામાં આવે છે.
552
01:13:12,540 --> 01:13:15,040
હું તેને પ્રેમ કરું છું.
553
01:13:17,340 --> 01:13:18,710
મેં તે કઠિન વ્યક્તિને જોયો.
554
01:13:18,710 --> 01:13:20,780
ના ના કે છેલ્લા દિનો
પંજા વડે મારી આંખ પકડી લીધી અને...
555
01:13:20,880 --> 01:13:28,180
- ઠીક છે તેથી હું પથ્થરનો નથી.
- ઇનકમિંગ!
556
01:13:28,220 --> 01:13:30,260
તે સિદ છે!
557
01:13:34,120 --> 01:13:35,320
ઓહ તે છોકરો છે!
558
01:13:35,320 --> 01:13:38,500
- તે તેની પૂંછડી છે.
- તે એક છોકરી છે.
559
01:13:38,920 --> 01:13:42,930
હાય પ્રિયતમ!
તે કાકા સિદ છે... હા તે છે.
560
01:13:43,460 --> 01:13:46,530
ઓહ તમે ખૂબ સુંદર છો.
ઓહ તેણી છે ...
561
01:13:46,630 --> 01:13:50,490
તે તેની માતા જેવી જ દેખાય છે.
ભગવાનનો આભાર!
562
01:13:50,600 --> 01:13:53,520
ઓહ નો ગુનો મેની. કોઈ ગુનો નથી.
તમે અંદરથી સુંદર છો.
563
01:13:53,930 --> 01:13:55,920
તમે પાછા સિડ છે તે સારું છે.
564
01:13:56,020 --> 01:14:01,650
ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું કહીશ
આ પણ... હું તને યાદ કરું છું દોસ્ત.
565
01:14:04,360 --> 01:14:10,520
હવે હું ઈચ્છું છું કે મારા બાળકો અહીં હોત.
તમે મિત્રો બની શક્યા હોત.
566
01:14:10,550 --> 01:14:12,700
એલી!
567
01:14:15,410 --> 01:14:21,150
- મેં મારી જાતને વચન આપ્યું હતું કે હું રડીશ નહીં.
- મેં નથી કર્યું.
568
01:14:24,700 --> 01:14:27,280
હું ભૂલી ગયો કે તે શું હતું
કુટુંબનો ભાગ બનવા માટે.
569
01:14:27,280 --> 01:14:31,160
તમારા વિશે શું? ક્યારેય
બાળકો રાખવા વિશે વિચાર્યું?
570
01:14:33,870 --> 01:14:38,460
ઠીક છે સસ્તન પ્રાણીઓ. ચાલો તમને ઘરે લઈ જઈએ.
571
01:16:03,550 --> 01:16:08,130
આ તે સસ્તન પ્રાણીઓ છે. બરાબર જ્યાં
તમે શરૂ કર્યું. આ મજા હતી.
572
01:16:08,170 --> 01:16:12,720
- અમે તેને નિયમિત બનાવી શકીએ છીએ.
- હું તેના વિશે જાણતો નથી.
573
01:16:13,030 --> 01:16:18,840
અધિકાર અધિકાર. હા કોસ ઓફ ઓલ
આ નશ્વર જોખમ. ઓફ કોર્સ.
574
01:16:18,870 --> 01:16:23,770
- ઓહ સારું, બક અહીં અટકે છે!
- અમે તમારા વિના તે કરી શક્યા ન હોત.
575
01:16:24,300 --> 01:16:28,780
વેલ દેખીતી રીતે. પણ સારું
સમય સરખો જ...
576
01:16:29,200 --> 01:16:32,530
આપણે એકલા તો નથી ને?
577
01:16:35,660 --> 01:16:38,060
હેલો રૂડી!
578
01:16:46,090 --> 01:16:48,590
ચલાવો!
579
01:16:54,220 --> 01:16:59,440
અહીં તમે પ્રચંડ અશ્મિ!
કંઈક શોધી રહ્યાં છો?
580
01:17:01,100 --> 01:17:06,530
તમે કેમ નથી આવતા અને
મેળવો? ગુફા તરફ! જાઓ!
581
01:17:07,780 --> 01:17:12,260
- બાળક સાથે રહો.
- અમે ઠીક થઈશું. જાઓ!
582
01:17:18,310 --> 01:17:20,500
વુસ!
583
01:17:32,180 --> 01:17:34,370
પોપ ગોઝ ધ નેઝલ!
584
01:17:45,110 --> 01:17:48,970
શૂ શૂ! આવો! ચાલ!
585
01:17:50,320 --> 01:17:53,340
ડિએગો... પકડો!
586
01:18:03,560 --> 01:18:07,680
ખીણ પરના છિદ્ર દ્વારા.
વધુ એક લૂપ...
587
01:18:07,790 --> 01:18:09,930
આવો છોકરાઓ! હીવ!
588
01:18:23,690 --> 01:18:27,860
આગલી વખતે સ્નોવફ્લેક માટે સારા નસીબ.
આ તેને લાંબા સમય સુધી પકડી શકશે નહીં. ચાલો જઈએ!
589
01:18:28,070 --> 01:18:30,570
હોલ્ડ અપ ગાય્સ!
590
01:18:52,260 --> 01:18:54,870
વે ટુ ગો મોમ-ઝિલા!
591
01:19:26,250 --> 01:19:30,940
અહીં આવો બાળકો. સારું, ચાલો હું તમને કહું
કંઈક તમે અત્યારે જ્યાં છો ત્યાં છો.
592
01:19:30,980 --> 01:19:36,370
અને મને ખાતરી છે કે તમે મોટા થશો
વિશાળ ભયાનક ડાયનાસોર બનવા સુધી.
593
01:19:36,400 --> 01:19:38,870
તમારી માતાની જેમ જ.
594
01:19:40,540 --> 01:19:43,010
મમ્મી...
595
01:19:43,040 --> 01:19:46,690
...અમારા બાળકોની સારી સંભાળ રાખો.
596
01:20:13,280 --> 01:20:16,150
- તમે એક સારા માતાપિતા સિદ હતા.
- આભાર!
597
01:20:16,180 --> 01:20:19,020
- શું હું તમારા માટે બેબી બેસી શકું?
- એક તક નથી.
598
01:20:19,540 --> 01:20:23,290
- ઓહ આવો! હું સસ્તું કામ કરું છું.
- ઠીક છે. હું તેના વિશે વિચારીશ.
599
01:20:23,810 --> 01:20:27,770
- હા!
- ક્યારેય થયું નથી.
600
01:20:30,800 --> 01:20:35,600
- તે ગયો. હવે મારે શું કરવાનું છે?
- તે સરળ છે.
601
01:20:36,010 --> 01:20:41,440
- અમારી સાથે આવો.
- તમારો મતલબ... ત્યાં ઉપર?
602
01:20:42,270 --> 01:20:47,760
મેં ક્યારેય પાછા જવાનું વિચાર્યું નથી. હું રહ્યો છું
અહીં નીચે જેથી લાંબા સમય સુધી તે મને ઉપર જેવું લાગે છે.
603
01:20:47,800 --> 01:20:51,050
મને ખાતરી નથી કે હું ફિટ-ઇન થઈ શકું છું
હવે ત્યાં ઉપર.
604
01:20:51,050 --> 01:20:55,930
તો અમને જુઓ.
અમે તમને સામાન્ય ટોળા જેવા દેખાઈએ છીએ?
605
01:20:55,970 --> 01:20:58,120
ઓચ!
606
01:21:23,140 --> 01:21:25,750
આટલો લાંબો મોટો માણસ!
607
01:21:36,700 --> 01:21:40,040
તે અમારી કતાર છે. પીચીસ પર આવો.
608
01:21:40,450 --> 01:21:42,640
તે જીવંત છે.
609
01:21:43,580 --> 01:21:45,880
બક...
610
01:21:46,190 --> 01:21:50,150
- હું... મારે...
- હા...
611
01:21:50,460 --> 01:21:55,680
આ ઉપરાંત વિશ્વ જોઈએ
ખરેખર અહીં નીચે રહો.
612
01:21:56,090 --> 01:22:01,210
- એમ વાઘનું ધ્યાન રાખો.
- "હંમેશા બકને સાંભળો."
613
01:22:01,240 --> 01:22:03,710
અમે લગભગ બહાર છીએ.
614
01:22:33,010 --> 01:22:38,010
- બધા ઠીક છે?
- બક ક્યાં છે?
615
01:22:39,260 --> 01:22:43,810
ચિંતા કરશો નહીં.
તે ત્યાં છે જ્યાં તે બનવા માંગે છે.
616
01:22:43,850 --> 01:22:45,640
શું તે ઠીક થઈ જશે?
617
01:22:45,650 --> 01:22:48,330
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
તે નીલને કંઈપણ મારી શકતું નથી.
618
01:22:48,370 --> 01:22:51,670
તે રૂડી છે જેની મને ચિંતા છે.
619
01:23:02,000 --> 01:23:08,670
હું જાણું છું કે આ બાળક વસ્તુ તમારા માટે નથી.
પણ તમે જે કરવાનું નક્કી કરો છો...
620
01:23:08,710 --> 01:23:13,320
હું મિત્રને છોડતો નથી.
સાહસનું જીવન... તે અહીં જ છે.
621
01:23:13,360 --> 01:23:16,990
સારું, મને અહીં આખું ભાષણ મળ્યું.
હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું.
622
01:23:16,990 --> 01:23:19,410
હું કેવી રીતે બતાવી શકું
તમે કે હું મજબૂત છું અને...
623
01:23:19,450 --> 01:23:23,370
...સંવેદનશીલ? ઉમદા હજુ સુધી કાળજી?
624
01:23:24,210 --> 01:23:26,390
આભાર!
625
01:23:40,160 --> 01:23:44,230
આહ તેઓ આટલા ઝડપથી વધે છે?
મારા બાળકોને જુઓ.
626
01:23:44,440 --> 01:23:47,350
લાગે છે કે તેઓ એક જ જન્મ્યા હતા
દિવસ અને પછી બીજા દિવસે ગયો.
627
01:23:47,360 --> 01:23:51,740
- તેઓ સિદ હતા.
- હા તે ઘણું કામ હતું.
628
01:24:03,100 --> 01:24:07,690
તે સાચું છે પ્રેમિકા.
બરફ યુગમાં આપનું સ્વાગત છે.
629
01:26:48,470 --> 01:26:59,000
@hamIL